啼笑姻緣

　　The Happy Prince 一篇《老娘夠騷》，霎時挑起重溫仙杜拉名曲的衝動，當下找來她的一張 CD 回味一番，是再版自 1974 年發行的黑膠唱片，這張 CD 前半是無線電視劇《啼笑姻緣》裏的歌曲，後半則以改編歌為主，而稱得上名曲的當然是前半部份，除了經典主題曲《啼笑姻緣》，還有同一曲譜的《想郎》、描寫離愁別緒的《送郎》及楚楚可憐的《賣唱姑娘》等數首插曲，歌詞內容大多淒涼得交關，相信不少人會感到非常老套；但我倒喜歡這類老調子，加上文筆典雅的歌詞，是近年歌曲再難一見。

　　說起《啼笑姻緣》，當時找來仙杜拉主唱是有點格格不入，她向來以歐西流行曲為主，加上過去《筷子姊妹花》時髦形象及老外性格，與劇中歌曲風格韻味大相徑庭，然而結果卻顯示這配合是相當成功，是天造地設還機緣巧合不得而知，只知從此牽起粵語歌曲潮流。

　　這張唱片後半的歌曲大都冷門一點，較為人熟識有改編自《Beautiful Sunday》的《好彩又到 Sunday》，其實這類歌才是她一貫的鬼馬風格，就如另一唱片的《笑哈哈》也曾有過一陣熱潮；而一系列中式調子的《啼笑姻緣》歌曲除了令她成為經典，也為她帶來突破。


相關文章：The Happy Prince - 老娘夠騷
圖片來源：Lee HC 的黑膠樂園

啼笑姻緣
曲︰顧嘉輝
詞︰葉紹德

為怕哥你變左心，情人淚滿襟，
愛因早種偏葬恨海裡，離合一切亦有緣份。

願與哥你倆相親，情人共印心，
最驚恩愛一但受波折，難望偕老恩消愛泯。

藕絲已斷，玉鏡有裂痕，恩愛頓成怨恨，
生則相聚，死也化蝶，幾許所願稱心。

莫嘆失意百感生，難求遂寸心，
赤絲千里早已系足裡，緣份天賜不必怨憤。

*******************************

送郎
曲：顧嘉輝
詞：王森

送郎拉住郎雙手，我點都唔願放你走，
千言萬語口難開，兩眼盈盈淚雙流。

送郎拉住郎雙手，我點都唔願你偏要走，
祇有望你早回歸，唔好讓我為君愁。

送郎放開郎雙手，我含著眼淚看呀看你走，
生離死別最難堪，千萬記住早回頭。

*******************************

想郎 (啼笑姻緣曲)
曲︰顧嘉輝
詞︰葉紹德

月冷星暗五更天，懷人萬里牽，
對燈感慨偷對月泣怨，何日得再復見郎面。

默送春去暗心酸，紅顏望眼穿，
半衾羞抱空盼夢中見，難盡傾訴相思寸寸。

燕子去後，又再復旋，不禁令人掛念，
花開花落，音訊已斷，絲絲珠淚暗涓。

望你早晚賦歸鞭，重逢在故苑，
我將君怨，空冷落鶯燕，期待君你推衾送暖。